Tout ce que le Père Noël ne fera jamais

Présentation par l'éditeur

Tout ce que le Père Noël ne fera jamais :

• Confondre Pâques et Noël.
• Manger tous les gâteaux laissés par les enfants et ne plus pouvoir passer par la cheminée.
• Yeah ! Cool ! Faire sa tournée en skate pour changer.

Le Père Noël enchaîne les bêtises et les situations délicates : oublier ses bretelles et perdre son pantalon, les bras chargés de cadeaux ; tirer le traîneau lui-même parce que les rennes sont fatigués ; ne pas prendre son GPS et se perdre… Mais ce qu’il ne fera jamais au grand jamais, c’est oublier ta maison car il sait que tu es vraiment un cadeau !

Rapport texte/image

Redondance - Collaboration - Disjonction

Parfois, les illustrations explicitent ce que le texte ne dit pas, elles peuvent aussi entrer en dissonance avec le texte (les rennes sont censés être perdus dans la forêt alors qu'ils jouent à se cacher du Père Noël). Toutes accentuent le comique du texte.

Chute

Effet de surprise avec une fin non plus centrée sur les bêtises du Père Noël mais sur l'enfant qui est important.

Avant dernières double pages : "Mais ce que le Père Noël ne fera jamais, au grand jamais..."
Dernière double page : "C’est oublier ta maison ! Car il sait tu es vraiment un cadeau." L'illustration montre un enfant heureux à l'ouverture de son unique cadeau.

Notre avis

Voilà un album résolument décalé, construit comme une énumération de tout ce que le Père Noël ne ferait jamais. La complicité du texte et de l’image humoristique accentue le comique de ces situations. 
Malgré un ton humoristique, la fin est pleine de tendresse et crée un bel effet de surprise. Le texte dit à l’enfant que lui-même est important et l’image véhicule l’idée que l’on peut être heureux avec un seul cadeau, ce qui n’est pas évident à comprendre pour certains élèves.

D'ailleurs, plusieurs élèves de 6ème et 5ème  n’ont pas perçu la chute :

• la négation a posé problème : ils ont compris que le Père Noël n’oublierait pas sa propre maison
• le fait de n’avoir qu’un seul cadeau a été interprété comme une déception (pourtant le sourire de l’enfant pouvait difficilement être plus grand),
• le texte de la dernière page n’a pas été lu car non vu : il est écrit en haut contrairement aux autres pages de l’album qui sont écrites en bas.

Cependant d'autres ont vu le comique, ils ont trouvé que c’était drôle, joyeux, rigolo et que la fin était surprenante, l’une a remarqué des rimes. Certains ont ri à gorge déployée durant leur lecture. Ils ont trouvé que cela faisait du bien d'avoir des livres autres que sérieux.